Nieuws 1

2 unités de simulateurs de pistes de ski, chacune avec un rangement pour bottes et skis, y compris une petite zone d’attente pour 3-5 personnes
Bar/café: avec 10-20 tabourets et 8 tables x 4 places assises par table
Boutique de ski: vente de skis, vêtements, bottes de ski, accessoires de ski, vacances de ski, assurances de ski et ajustement de bottes
Services: Atelier de ski/entretien/location/centre commercial
Bureau/réception: Office/reception area
Vestiaire pour les skieurs : non obligatoire mais certainement recommandé
En fonction de l’installation et des intentions de son propriétaire, d’autres activités sportives peuvent être ajoutées, comme un mur d’escalade, un centre de saut, un centre de fitness, un centre d’aérobie, des courts de tennis et/ou de squash couverts, etc.

2 unités de simulateurs de pistes de ski
Avec équipement (gratuit) incluant skis, bottes de ski, planches à neige
Boutique d’articles et d’accessoires de ski et de planche à neige, tels vêtements et accessoires de ski, vacances de ski, assurances de ski, etc.
Zone de services de restauration avec aliments et breuvages pour socialiser
Centre de services pour le réglage, l’entretien et l’entreposage de skis et autre équipement des clients
Services de réglage des bottes de ski

2 ski simulatoren, elk met schoenen- en skiopslag, incl een kleine wachtruimte voor 3-5 personen
Bar/café gedeelte met 10/20 krukken en 8 tafels met 4 stoelen per tafel
Skishop: verkoop van ski’s, kleding, schoenen, skibenodigdheden, skivakanties, skiverzekeringen en schoenen laten aanpassen
Diensten: ski-werkplaats/onderhoud/verhuur/winkelcentrum
Administratie: kantoor/receptieruimte
Kleedkamer voor skiërs: is niet verplicht maar is zeker aan te raden
Afhankelijk van de faciliteit en de intenties van de eigenaar zijn er andere sportactiviteiten toegevoegd, zoals een klimmuur, springcentrum, fitnesscentrum, aerobicscentrum, indoor tennis- en/of squashbaan e.d.

2 ski-slope simulator units, each with shoe and ski storage, including a small waiting area for 3-5 people
Bar/Café area: with 10-20 stools and 8 tables with table seating of 4 seats per table
Ski-shop: selling skis, clothing, ski boots, ski appliances, ski-holidays, ski-insurances and boot fitting
Services: Ski-workshop/maintenance/rental/store center
Administration: Office/reception area
Changing room for skiers: is not required but is certainly recommended
Depending on the facility and its owner’s intentions, other sports activities have been added, like a climbing wall, a jumping center, a fitness center, an aerobics center, indoor tennis and/or squash courts, etc.

2 Ski-slope simulator units
Supported by the provision (free of charge) of skis, ski boots, snowboards
Shop for skiing and snowboarding items and accessories such as ski clothing and accessories, ski holidays, ski insurances, etc.
Catering services area for Food and Beverages and socialising purposes
Service center for adjusting, maintaining and storage of client’s skis and equipment
Adjustment services for ski boots

2 indoor ski simulatoren
Ondersteund door het (gratis) ter beschikking stellen van ski’s, skischoenen en snowboards
Winkelen voor ski- en snowboardartikelen en accessoires zoals skikleding en accessoires, skivakanties, skiverzekeringen e.d.
Ruimte voor cateringdiensten voor eten en drinken en gezelligheid
Servicecentrum voor het afstellen, onderhouden en opbergen van de ski’s en uitrusting van de klant
Aanpassingsservice voor skischoenen

Technical standard data ISB980